Фразеологизм - устойчивое выражение, дословно не переводимое на другие языки, имеющее самостоятельное значение, которое в целом не является суммой значений входящих в него слов. Часто фразеологизм остается достоянием только одного языка; исключением являются так называемые фразеологические кальки.

В данном случае:

Зарубить на носу = запомнить раз и навсегда;

Вставлять палки в колеса = намеренно мешать кому-либо, создавать проблемы;

Наложить вето = наложить запрет на что-либо, запретить;

Заткнуть за пояс = превзойти кого-то в чем-то;

Попасть в переделку = испытать много трудностей, затруднений, хлопот, волнений.

Как видно, фразеологизм "наложить вето" означает "запретить".