Родительный падеж отвечает на вопрос: кого? чего?
Например:
- У меня нет (кого? чего?) карандаша.
В данном случае:
Старые обиды (кого? чего?) льва.
Укусит (кого? что?) льва в ухо.
Спустился на (кого? что?) льва.
Жалует миром (кого? что?) льва.
Вызывает (кого? что?) льва.
Как видно, на вопрос кого? чего? отвечает лишь вариант:
"Но всяк, за старые обиды Льва, в отмщенье, наперерыв ему наносит оскорбленье".
Хотя винительный (кого? что?) и родительный (кого? чего?) падежи совпадают в одушевлённом вопросе (кого?), достаточно заменить существительное на неодушевленное, чтобы определить разницу:
а) Старые обиды (кого?) льва - родительный падеж;
Древние пирамиды (чего?) Египта - родительный падеж.
б) Укусит (кого?) льва - винительный падеж;
Укусит (что?) руку - винительный падеж.
в) Спустился на (кого?) льва - винительный падеж;
Спустился на (что?) землю - винительный падеж.