Омонимы - слова, имеющие одинаковое звучание и написание, но не связанные общим содержанием.

Например:

три может означать число 3 или повелительное наклонение от слова тереть ("Три тщательнее!").

В данном случае:

Воспитать в значении "растить, формировать".

Организовать в значении "объединить, мобилиовать".

Удалиться в значении "отдаляться, уходить".

Установить в значении "налаживать, монтировать, упорядочить".

Доложить начальнику в значении "делать отчётный доклад";

Доложить недостающую сумму в значении "добавлять".

Как видно, в словосочетаниях доложить начальнику и доложить недостающую сумму глаголы доложить являются омонимами, т.к. имеют одинаковое звучание и написание, но не связанны общим содержанием.