Следует отличать обороты не кто иной, как... и не что иное, как... от оборотов никто иной не... и ничто иное не....

Например:

- Это был не кто иной, как мой темный попутчик;

- Никто иной не мог так быстро бегать.

- Это было не что иное, как солнечное затмение;

- Ничто иное не могло бы так испортить вкус.

В данном случае:

Не кто иной, как мы с тобой в ответе за общее дело.

Никто иной не мог бы так удачно, исполнить эту работу.

Никто иной не умел делать того, что он умел.

Никто иной, кроме тебя, не знает этой дороги.

Никто иной, кроме моего брата, не умел делать таких интересных игрушек.

Как видно, приставка НЕ пишется в предложении:

"Не кто иной, как мы с тобой в ответе за общее дело".