"Мцыри"

Михаил Юрьевич Лермонтов

(отрывок)

Какой-то зверь одним прыжком

Из чащи выскочил и лег,

Играя, навзничь на песок.

То был пустыни вечный гость -

Могучий барс. Сырую кость

Он грыз и весело визжал;

То взор кровавый устремлял,

Мотая ласково хвостом,

На полный месяц, - и на нем

Шерсть отливалась серебром.

Я ждал, схватив рогатый сук,

Минуту битвы; сердце вдруг

Зажглося жаждою борьбы

И крови... да, рука судьбы

Меня вела иным путем...

Но нынче я уверен в том,

Что быть бы мог в краю отцов

Не из последних удальцов.

На создание центрального эпизода поэмы «Мцыри» - битвы с барсом - Лермонтова вдохновила распространенная в горной Грузии старинная песня о тигре и юноше, одно из самых любимых в Грузии произведений народной поэзии.

Молвил юноша удалый:

«Стадо туров я следил,

По тропам, обвившим скалы,

День ж ночь с ружьем ходил.

Тигр напал на раздорожье

Черной ночью на меня.

Взор, страшнее гнева божья,

Полон желтого огня...»

Как видно, центральный эпизод произведения М.Ю.Лермонтова "Мцыри" созвучен старинной грузинской песне о тигре и юноше.